法國wwoof---超nice的主人Jocelyne－Serena的胡言亂語

Jocelyne的農場位於法國北諾曼地芒什省 Jaunière山谷中的盡頭，非常寧靜祥和。她給我的資料寫道：

Accomodate young people and less young people (2-3 people at the same time) to exchange, mutual aid, to take part in the gathering and the development of preserves and jams, chutney as well as a help with the maintenance of the hedges/fences. I give French courses to British citizens being installed in Normandy , it is possible to take part in it gracefully. French, English, Spanish and Polish (some bases) spoken.

Jocelyne年約五十，只大我幾歲，可是她的孩子才7歲，非常可愛活潑。除了自己的孩子外，還有個18歲法國少女Melisa與她同住，應該說是寄養家庭吧。Jocelyne說Melisa12歲時就曾離家在外遊蕩，她的母親管不住她，只好把她丟給政府，由政府安排家庭來寄養，偶而去與母親團聚。Jocelyne問我這樣的政策是不是很奇怪？台灣會這樣嗎？只能說青少年問題真是棘手，不是那麼容易解決的。

Jocelyne真的是非常nice的一個人，除了Melisa外，還有一個15歲中國男孩Tim，利用暑假從巴黎來農場生活。Tim13歲來到法國後，非法留下來，要到18歲才能合法留下。他的姊姊也是這樣，12歲非法來到法國，現在已經成為合法居民，在餐廳打工賺錢供應弟弟。Jocelyne說他的姊姊新來乍到法國時，天天哭，很可憐。在法國讀到高中畢業，取得居留資格後，因為要賺錢供弟弟讀書，所以無法繼續讀書。為了減輕姊姊的負擔，所以暑假時把提姆送來農場。提到姊姊，Jocelyne語氣充滿不捨。因為她花家裡的錢，所以現在弟弟是姊姊的責任。才20歲不到，就必須在餐廳拼命賺錢，才能養活自己及弟弟。Jocelyne說她不能瞭解中國人的想法，更不懂這樣拼命把小孩送出國，結果只是在餐廳打工，還得忍受思鄉之苦，有啥意義？

在我們之後，來了一個13歲的法國小男生Steven，非常調皮好動。他只會說法文，不會英文。可偏偏喜歡和Vesper跟我這二個不會法文的亞洲人講話。大概因為我們是亞洲人，他非常好奇吧！儘管已經跟他說聽不懂法文，他還是喜歡用法文哇啦哇啦跟我們說個不停。也喜歡衝著我們莫名其妙的笑，或者死盯著我們瞧，弄得Vesper跟我又好氣又好笑！Jocelyne說就是這樣過動難管，所以他的父母把他送來，好可以喘口氣！我笑說還好他是在法國小班小校，還可以生存得下去。在台灣，尤其是在我的魔掌下，恐怕他是很難存活的！

除了這些孩子之外，還有一個老人John，我始終不知道他與Jocelyne的關係，反正就是住在農場，也幫忙工作。再加上附近來跟Jocelyne學法文、或英文的附近居民，真是非常國際化的一個農場！